31.7.2005 (3) [1]